Ordinate means the y coordinate on an (x, y) graph; the plotted output of a mathematical function. The x coordinate is the abscissa.
You may also be looking for ordination.